chờ thời cơ Tiếng Trung là gì
"chờ thời cơ" câu"chờ thời cơ" Tiếng Anh là gì
- chờ 待; 等; 等候; 等待; 守候; 俟; 与 bày sẵn thế trận chờ địch. 严阵以待。 chờ xe 等车。...
- thời 代 thời cổ ; thời xưa 古代。 anh hùng đýőng thời 当代英雄。 际; 年代 时...
- cơ 基 cơ sở. 基层。 cơ số. 基数。 机 thời cơ. 时机。 thừa cơ. 乘机。 tuỳ...
- chờ thời 待机 待时而动 走着瞧 ...
- thời cơ 关头 契机 时辰; 时; 会; 茬口; 时机; 机会 nắm lấy thời cơ. 掌握时机。 lỡ mất thời cơ....
Câu ví dụ
- 伺机而动 然后一鼓作气注入致命剂量
Chờ thời cơ, rồi tăng thêm nồng độ thành liều gây tử vong. - 他还在等待,等待那个最佳的时机。
Anh ta chỉ đang chờ, chờ thời cơ tốt nhất mà thôi. - 我们暂时藏在暗中,等待时机出手!”
Chúng ta liền núp trong bóng tối, tiếp tục chờ chờ thời cơ!" - 因此苏麻拉姑在外面犹豫了,等待时机。
Vì vậy , Itsuki tản bộ xung qanh và chờ thời cơ để thể hiện - 我要一边假装顺从 一边等待时机
Chị sẽ giả bộ trung thành và chờ thời cơ. - 是洛克哈特他一定在半月农场等候时机
Chính là Lockhart. Chắc hắn đã rình mò từ trại Half Moon chờ thời cơ. - 这就像是一个猎手,在寻找最合适的狩猎目标。
Hay là giống như thợ săn, đang chờ thời cơ tốt nhất để săn bắn? - 我都得耐心等待
Chúng ta đều phải chờ thời cơ của mình. - 不是不合时宜,而是在等待时机。
Không phải sắp đặt mà phải chờ thời cơ. - 在被围攻的时候,他抓住了她做人质。
Chờ thời cơ là bắt cóc cô ấy làm con tin.